Hij heeft me erg geholpen toen ik in de put zat, door me een paar tranen te lenen.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Ik zal niet in een tweede zon geloven zolang ik de schaduw van de eerste niet zie.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Probeer het niets te defini

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Herfst, de ooievaars vertrekken, maar toch worden er nog steeds kindertjes geboren.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Verwelkt, in de schaduw van de moraal, slaperige bewaker van zijn eigen verlangens.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Onder deze broze gedachte vraag het papier zich af: ben ik alleen hiervoor geboren?

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Zolang de kooi niet goed is afgesloten, vind ik dat de leeuw volkomen gelijk heeft.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Ook in de blikken van de sneeuwpop heb ik het streven naar eeuwigheid kunnen lezen.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Ik ben's nachts niet bang op een begraafplaats. Ik ben overdag bang in een stadion.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Vrouwen zijn als bladeren. Hoe meer ze verwelkt zijn, des te luidruchtiger ze zijn.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!