Ik verbuig driemaal het werkwoord arbeiden en voel de behoefte uit te rusten.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Juni. Wat zingen de populieren mooi, terwijl ze zich verzetten tegen de wind.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Ik heb ook iets van de waardigheid van gras, die weigert op wegen te groeien.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

De doden zijn vrij. De omheining van het kerkhof is gemaakt voor de levenden.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Geloof maar niet dat de vijand je bewondert. Hij zoekt alleen je zwakke punt.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Geen enkele kip kan nog vliegen, na een zittend bestaan van vijfduizend jaar.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Zoveel wezens leven uitsluitend om op een gegeven moment vers te kunnen zijn.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Mythologie. Uilen slapen de hele dag en gaan door voor de vogel der wijsheid.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

We zijn dol op adelaars, al zijn kippen ons onvergelijkbaar meer ter dienste.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!

Velen geloven dat de zon alleen ondergaat om hun nachtrust niet te verstoren.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Jan Willen Bos
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!